In breve
- Il rinnovo di tutte le categorie di permesso si fa solo online sul sito del Ministero (dal 16 novembre 2021).
- Dopo la domanda il Ministero ti invia un invito per i dati biometrici: lì vai di persona.
- La ricevuta della domanda prova che soggiorni legalmente finché la pratica è in corso.
- Per il permesso per lavoro dipendente (E.4) la domanda va fatta entro 2 mesi prima della scadenza.
Parole che ti serviranno
Come si chiamano nella lingua del paese, per riconoscerle su moduli e negli uffici.
- άδεια διαμονής
- permesso di soggiorno (in greco)
- residence permit
- permesso di soggiorno (termine inglese usato nei siti ufficiali)
In questa pagina
Il permesso di soggiorno (άδεια διαμονής, in inglese residence permit) è il documento che permette ai cittadini non europei, come gli albanesi, di vivere regolarmente in Grecia. Le regole stanno nel Codice della Migrazione (legge 5038/2023). Questa guida riassume quanto dicono il Ministero della Migrazione e dell'Asilo e il registro nazionale delle procedure (mitos.gov.gr), controllati il 2 novembre 2026.
Quali tipi di permesso esistono?
Il Codice della Migrazione divide i permessi in categorie secondo il motivo del soggiorno: tra le altre, lavoro dipendente (categoria E), motivi familiari (categoria O), studio (categoria H), investimento (categoria B) e protezione internazionale (categoria R). Quale categoria ti spetta dipende dalla tua situazione: controllala sul sito del Ministero o chiedi alla direzione competente.
Come si rinnova?
Il Ministero ha stabilito che il rinnovo di permessi, carte di soggiorno e carte di soggiorno permanente dei cittadini di Paesi terzi si fa solo in modo elettronico; il servizio è attivo dal 16 novembre 2021 (Ministero della Migrazione e dell'Asilo). I passi sono:
- Accedi ai servizi elettronici del Ministero (applications.migration.gov.gr) e ti identifichi con un numero di cellulare e un indirizzo e-mail.
- Compili e invii la domanda online. Può farla anche un avvocato per tuo conto.
- Il Ministero ti manda un invito elettronico per la raccolta dei dati biometrici.
- Vai di persona all'appuntamento nella data indicata.
Cosa serve e quanto costa?
I documenti cambiano con la categoria. Come esempio, per il rinnovo del permesso per lavoro dipendente (E.4) mitos.gov.gr indica: copia del passaporto, certificato di regolarità fiscale, prova dell'assicurazione e una foto recente. La domanda va presentata entro 2 mesi prima della scadenza; il costo indicato è 166 € (150 € per il permesso e 16 € per la stampa) e i tempi stimati sono 50-80 giorni. Per altre categorie importi, termini e documenti possono essere diversi: controlla la scheda della tua categoria su mitos.gov.gr e sul sito del Ministero.
Cosa vale mentre aspetto?
Secondo la circolare del Ministero, la ricevuta elettronica della domanda di rilascio o rinnovo ha un numero di serie unico, si può verificare online e certifica che soggiorni legalmente e che godi provvisoriamente dei diritti del permesso richiesto. Vale finché la pratica è in corso e decade quando arriva la decisione, positiva o negativa.
Errori da evitare e truffe
- Aspettare l'ultimo giorno: fai la domanda entro il termine previsto per la tua categoria.
- Perdere la ricevuta: conservala, ti serve per dimostrare che la pratica è in corso.
- Non rispondere all'invito biometrico: controlla spesso e-mail e telefono indicati.
- Pagare chi promette scorciatoie: usa solo i siti ufficiali (migration.gov.gr, applications.migration.gov.gr e gov.gr). Nessuno può comprarti un appuntamento o una decisione.
Per informazioni il Ministero indica il call center 213 212 8400. Questa guida non sostituisce un parere legale: in caso di dubbio rivolgiti al Ministero o a un avvocato.
Fonti ufficiali
- Ministero della Migrazione e dell'Asilo – Rinnovo elettronico di tutte le categorie di permessi
- Ministero della Migrazione e dell'Asilo – Servizi elettronici (applications.migration.gov.gr)
- Ministero della Migrazione e dell'Asilo – Sito ufficiale
- Ministero della Migrazione e dell'Asilo – Codice della Migrazione (L. 5038/2023)
- Ministero della Migrazione e dell'Asilo – Circolare su AMKA e ricevuta della domanda
