📝 Përkthime të betuara shqip–italisht

Çfarë përkthejmë

• Certifikata lindjeje, martese, familjare dhe gjendjeje civile
• Dëshmi penaliteti
• Diploma, lista notash dhe dokumente shkollore
• Patenta shqiptare (për konvertim)
• Vendime gjykate, prokura dhe akte noteriale

Si funksionon

1. Na dërgon foton ose skanimin e dokumentit me formularin më poshtë.
2. Brenda 24 orësh pune të dërgojmë çmimin dhe afatin.
3. Përkthejmë dokumentin dhe e betojmë në Gjykatën e Milanos (asseverazione).
4. Merr dokumentin origjinal të përkthyer dhe të betuar, gati për zyrat italiane.

Para se të fillosh

• Shumë zyra italiane kërkojnë që dokumenti shqiptar të ketë Apostillën. Apostilla vendoset në Shqipëri, para përkthimit.
• Përveç përkthimit, shteti italian kërkon pullat (marca da bollo): 16 € për çdo 4 faqe të përkthimit. I përfshijmë në ofertë.
• Pyet gjithmonë zyrën ku do ta dorëzosh nëse kërkon përkthim të betuar apo të legalizuar.