Si ta konvertosh patentën shqiptare në Itali?

Nëse e ke marrë patentën në Shqipëri dhe tani jeton në Itali, mund ta kthesh në patentë italiane pa i rifilluar provimet, falë marrëveshjes midis Italisë dhe Shqipërisë për njohjen e ndërsjellë të patentave. Marrëveshja skadonte më 12 korrik 2026, por u rinovua: sot vlen deri më 30 tetor 2031 (qarkorja nr. 0029322 e 30 shtatorit 2026, e publikuar nga Motorizzazione më 1 tetor 2026).

Kush mund ta konvertojë pa provime

Sipas Motorizzazione Civile (neni 136 i Kodit Rrugor italian) duhen dy kushte:

1. e kishe patentën shqiptare para se të merrje rezidencën në Itali: një patentë e marrë në Shqipëri pasi je regjistruar në gjendjen civile italiane nuk konvertohet;
2. je rezident në Itali prej më pak se katër vitesh në momentin kur dorëzon kërkesën.

Nëse je rezident prej katër vitesh ose më shumë, konvertimi nuk është më i mundur: duhet të japësh provimet për patentën italiane.

Sa kohë mund të ngasësh me patentën shqiptare? Pasi merr rezidencën në Itali, patentën shqiptare mund ta përdorësh vetëm për një vit (neni 135 i Kodit Rrugor). Pas kësaj duhet ajo italiane: mos prit momentin e fundit për të kërkuar konvertimin.

Dokumentet

Kjo është lista e publikuar nga Motorizzazione për Shqipërinë:

• kërkesa në formularin TT 2112, me një numër telefoni ose email për t'u kontaktuar;
• mandatet e pagesave (shih më poshtë);
• njoftimi për privatësinë (informativa) i nënshkruar nga ti;
• deklaratë zëvendësuese (dichiarazione sostitutiva di certificazione, në formularin përkatës) me: rezidencën aktuale; datën dhe vendin e rezidencës së parë në Itali, duke treguar vendin nga vije;
• certifikatë mjekësore me foto (jo më e vjetër se tre muaj), me pullë takse, e lëshuar nga një mjek i autorizuar (ASL, mjek ushtarak, mjek i Hekurudhave) dhe një fotokopje;
• patenta shqiptare origjinale dhe e vlefshme dhe një fotokopje e plotë;
• fotokopja e kartës së identitetit;
• fotokopja e kodit fiskal;
• përkthimi i plotë i patentës, i bërë nga një përkthyes me betim para kancelarit të gjykatës (përkthim i noterizuar, asseverata) ose nga Konsullata me firmë të legalizuar në Prefekturë;
• leja ose karta e qëndrimit (origjinal ose kopje e vlefshme, plus fotokopje), që duhet ta tregosh si kur dorëzon kërkesën, ashtu edhe kur tërheq patentën. Vlejnë edhe mandatet postare të kërkesës për lëshimin e parë ose rinovimin e lejes (në rast rinovimi, me fotokopjen e lejes së skaduar).

Sa kushton

Pagesat bëhen me PagoPA, tarifa N003, me përshkrim "Conversione di patente di guida estera paesi non UE":

Këtyre u shtohen vizita mjekësore (me pullën e saj) dhe përkthimi i noterizuar, që kanë kosto të ndryshme.

Ku dorëzohet kërkesa

Në Zyrën e Motorizzazione Civile të provincës tënde, ose përmes një subjekti të autorizuar (autoshkolla dhe agjenci praktikash për automjete, që zakonisht kërkojnë pagesë). Çdo zyrë mund të ketë orare dhe mënyra rezervimi të ndryshme: kontrollo faqen e Drejtorisë tënde territoriale ose Portale dell'Automobilista.

Gabime për t'u shmangur

• Të presësh shumë: pas një viti rezidence nuk mund të ngasësh më me patentën shqiptare, dhe pas katër vitesh nuk mund ta konvertosh më.
• Patentë e marrë pas rezidencës: nuk konvertohet. Mos u beso atyre që të propozojnë të "marrësh patentën në Shqipëri" kur je tashmë rezident në Itali, për ta konvertuar më pas.
• Përkthim i pavlefshëm: duhet përkthimi i plotë dhe i noterizuar, ose ai konsullor i legalizuar. Një përkthim i thjeshtë nuk mjafton.
• Leje e skaduar: mbaje të vlefshme lejen e qëndrimit, ose mandatin e rinovimit, edhe për ditën e tërheqjes.

Kushtet dhe lista e dokumenteve vijnë nga faqja e Drejtorisë së Përgjithshme Territoriale të Veriperëndimit të Motorizzazione. Zyrat e rajoneve të tjera mund të kërkojnë detaje të vogla shtesë: para se të shkosh, kontrollo faqen e zyrës tënde.